KILÉMA Éditions est une toute nouvelle maison d’édition.
Une maison d’édition est une entreprise qui produit des livres.
KILÉMA Éditions produit des livres en Facile à lire et à comprendre.

L’histoire de KILÉMA Éditions

Voici l’histoire de KILÉMA Éditions en quelques dates :

L’histoire de KILÉMA Éditions en quelques dates

Décembre 2021

Création de la SAS Kiléma Éditions

Août 2022

Installation à Césure / Plateau Urbain – Paris 5

Septembre 2022

Sortie de notre premier ouvrage dans la collection Adulte

Septembre 2022

Sortie de notre premier ouvrage dans la collection Théâtre

Novembre 2022

Sortie de notre premier ouvrage dans la collection Jeunesse

Novembre 2022

Lauréats du Trophée de l’APAJH 2022 dans la catégorie « École et culture »

Mai 2023

Sortie de notre premier ouvrage dans la collection Ado

Juin 2024

Sortie de notre premier ouvrage dans la collection Vivre et découvrir

Avril 2025

Lauréats du Trophée de l’Édition 2025 pour l’engagement en faveur de la lecture

Avril 2026

Déménagement des bureaux de Kiléma Éditions à Kiléma Le lieu – Paris 17

Que fait KILÉMA Éditions et pourquoi ?

KILÉMA Éditions produit des livres pour les personnes qui ont des difficultés à lire et à comprendre.
Certaines personnes peuvent avoir des difficultés à lire pour plusieurs raisons :

• Elles ont un handicap comme la trisomie 21.
• Elles ne parlent pas bien français car elles viennent d’un pays étranger.
• Elles sont âgées.

KILÉMA Éditions ne produit pas n’importe quel livre.

KILÉMA Éditions traduit des livres qui existent déjà.

Traduire veut dire écrire dans une autre langue.

KILÉMA Éditions traduit vers une langue qui s’appelle le Facile à lire et à comprendre.

Ce sont des livres que tout le monde connaît mais qui sont trop difficiles pour certaines personnes.
Par exemple, L’Étranger de Albert Camus ou L’Île au trésor de Robert Stevenson.

KILÉMA Éditions veut que les personnes qui ont des difficultés à lire et à comprendre puissent prendre plaisir à lire.

Car la lecture a beaucoup d’avantages. Par exemple :

• On découvre des gens, des lieux, des histoires et bien plus encore.
• On peut rêver, laisser parler son imaginaire.
• On peut se poser des questions.
• On peut comprendre le monde qui nous entoure.

KILÉMA Éditions veut que les personnes qui ont des difficultés à lire puissent lire les mêmes livres que les personnes qui n’ont pas de difficultés à lire.
Lire les mêmes livres que les autres est très important pour plusieurs raisons :

• On peut discuter avec d’autres sur un livre.
• On se sent comme tout le monde car tout le monde lit.
• On se sent inclus dans la société.

Être inclus veut dire faire partie de la société.
La société, ce sont les gens qui vivent ensemble.

Quels livres sont proposés chez KILÉMA Éditions ?

KILÉMA Éditions propose 4 collections de livres.
Une collection est un ensemble de livres qui ont des points communs.

Voici nos 4 collections :

• La collection Jeunesse
  La collection Jeunesse regroupe des livres écrits pour les jeunes à partir de 9 ans.
• La collection Ado
  La collection Ado regroupe des livres écrits pour les adolescents à partir de 12 ans.
• La collection générale
  Cette collection regroupe des livres écrits pour les adultes.
• La collection Théâtre

Plus tard, nous ajouterons de nouvelles collections.

Pour ne pas manquer nos nouveautés, inscrivez-vous à notre newsletter.
Une newsletter est un mot anglais qui signifie lettre d’informations.
Une newsletter est envoyée par mail et donne des informations récentes.